Das Unternehmen „HOTEL UND FREMDENVERKEHR UNTERNEHMENH.F.U. Ath. Brovas“ mit Unternehmenskennzeichen „ABC HOTEL“ (weiterhin „ABC Hotel“), bietet seinen Kunden seit 1970hochwertige Serviceleistungen in einem gemütlichen und gastfreundlichen Umfeld an und achtet gleichzeitig auf Ihre sichere und gemütliche Unterbringung, mit Ziel Ihnen eine einzigartige Erfahrung von Gastfreundschaft anzubieten.

Unser Hauptanliegen ist die Achtung der Privatsphäre und deswegentreffen wir alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um Ihre personenbezogene Daten zu schützen und Ihnen ihre sichere und rechtmäßige Verarbeitung zu versichern, wobei wir die geltenden Vorschriften die die Hoteldienstleistungen und den Schutz personenbezogener Datenbestimmen, geltend machen.

Bitte lesen Sie vorsichtig diese Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten,damit Sie vollständig und mit Transparenz über die Art der von uns erfassten Daten, die Erhebungsweise und die Verarbeitungszwecke, die Aufbewahrungsfrist oder die potenziellen Empfänger der Daten informiert werden.

Der Verantwortliche der personenbezogenen Daten. Das oben erwähnte Unternehmen mit Namen „H.F.U. Ath. Brovas“ mit Unternehmenskennzeichen „ABC HOTEL“, ist für diepersonenbezogenen Daten, unter dem Datenschutzgesetz, sowie der Datenschutz-Grundverordnung unter Nummer 679/2016,verantwortlich.

Welche personenbezogenen Daten werden von uns erfasst. Im Sinne der Verordnung bezeichnet der Ausdruck „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann. Zusätzlich, bezeichnet der Ausdruck „besondere Kategorien personenbezogener Daten“ die Daten aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie die Verarbeitung von genetischen Daten, biometrischen Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung einer natürlichen Person ist untersagt.

Diese Grundsätze werden in allen unseren angebotenen Dienstleistungen jeglicher Art angewendet, wie z.B. via unserer offiziellen Internetseite www.hotelabc.gr,unserer  online Aktivitäten und Anwendungen wie z.B. während der Ausfüllung des Kontaktformularsoder durch Dritte Personen, mit denen wir zusammenarbeiten (z.B. Reiseagenturen) zuzüglich Ihrer Internetseiten, ob sie telefonische Reservierung, via Faxoder Eintragung in Person „walk in“ betreffen, sowie den Service unserer Geschäftsbeziehung durch die Bereitstellung der Gästebetreuung an Sie während Ihres Aufenthaltes im ABC Hotel. Die Nutzung dieser Dienstleistungen von Ihnen impliziert die notwendige Erhebung personenbezogener Daten, gemäß der geltenden Fremdenverkehrsgesetzgebung mit Achtung auf Schutz personenbezogener Daten.

Wir erheben gesetzesgemäß und soweit notwendig, weitere geeignete und notwendige Daten für im Weiterem detaillierte Verwendungszwecke:

  • Identifizierende Daten Ihrer Identität (wie z.B. Vor- und Nachnamen, Nationalität, Ausweis- oder Reisepassnummer, Geburtsdatum, usw.)
  • An- und Abreisedatum,in Zusammenhang mit der Zimmernummer
  • Finanzielle Informationen (wie z.B. Steueridentifikationsnummer, Finanzkasse, Angaben zur Kreditkarte) und

Kontaktdaten (wie z.B. Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) welche im Reservierungsformular angegeben werden.

  • Möglicherweise und unter der geltenden Gesetzgebung, besondere Kategorien personenbezogener Daten, wie z.B. Allergien, Ernährungsbedürfnisse, Gesundheitsinformationen, Notwendigkeit der Bereitstellung von Zugangserleichterungen für Behinderte, welche Sie uns freiwillig nach Ihrer Erklärung und mit ausdrücklicher Einwilligung, für Ihren sicheren, gemütlichen Aufenthalt und für Ihren optimalen Komfort übermitteln.
  • Vorzügeund Interessen: z.B. Zimmer mit Blick, Nicht-Raucher Zimmer, Zweck der Reise (Dienst- oder Urlaubsreise)
  • Im Fall der Teilnahme an einem Wettbewerb oder Promotion Aktion von uns, können möglicherweise Ihr Vor- und Nachname, Ihre Kontaktinformationen, Ihre E-Mail-Adresse, persönliche oder berufliche Interessen, usw. aufgefordert werden.
  • Geräteinformationen(z.B. Modellkennzeichen, IP-Adresse, Geräteeinstellungen für den Zugangzu unserem W-LAN, u.s.w.)
  • Standortdaten(z.B. Ihr GPS-Gerät us.w.)
  • Informationen die bei einer Produkt- oder Dienstleistungsbestellung, während Ihres Aufenthaltes inner- oder außerhalb des Hotels eingetragen werden (z.B. Beförderung, Teilnahme an Aktivitäten, Konsumierungen, Kauf von Produkten innerhalb des Hotels)

Möglicherweise können personenbezogene Informationen des Gerätes von dem Sie Zugang zu unserer Internetseite www.hotelabc.gr hatten, erfasst werden, wie zum Beispiel IP-Adresse, Informationen zum geografischen Zugang, Detektor der Modellkennzeichen mit denen Sie Zugang hatten, Informationen zum Browser, Sprache des Browsers oder/ und relevante Informationen. Der Internetzugang von persönlichen IP-Adressen wird auf keinen Fall offengelegt und diese Daten („web server logs“) werden von Zeit zu Zeit gelöscht.

Wir weisen darauf hin, dass wir keine Daten für Personen unter 18 Jahren erfassen, außer dem Fall in dem diese von IhremErziehungsberechtigten freigestellt werden.

ZweckederDatenerhebung. Um unsere Geschäftsbeziehungen unter Berücksichtigung unserer berechtigten Interessen zu dienen und um Ihre Aufenthaltserfahrung, durch die Verbesserung unserer Dienstleistungen zu verbessern, erheben wir nur die absolut notwendigen personenbezogenen Daten für weitere Zwecke:

  1. Verwaltung des Reservierungssystems (wie z.B. Verzeichnis der vorgesehenen aufgrund geltenden Gesetzgebungen Dokumente und Service auf Ihre Anfragen während Ihres Aufenthaltes im ABC Hotel)
  2. FürService- Abrechnungszwecke
  3. Für die Einhaltung der jeweiligen geltenden griechischen und europäischen Gesetzgebung.
  4. Für Zwecke des Geschäftskontaktes, Promotion unserer Dienstleistungen, Durchführung von Zufriedenheitsforschungen,
  5. FürunsereberechtigtenInteressen
  6. Für die Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen die die Fremdenverkehrs-,Steuer-, Buchhaltungs- und Verwaltungsgesetze betreffen.

AufbewahrungsfristderpersonenbezogenenDaten. Das ABC Hotel verwahrt Ihre personenbezogenen Datenin schriftlicher oder/ und elektronischer Form, für den absolut notwendigen Zeitraum, damit wir unsere gesetzlichen Verpflichtungen und Zwecke, für welche diese erfasst wurden, erfüllen.

Aus diesen Grundverwahren wir Ihre Daten für den Zeitraum unserer vertraglichen Beziehung, z.B. für die Erfüllung unserer steuerlichen Verpflichtungen oder nach der Beendigung für die Erfüllung z.B. der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist für eventuelle Ansprüche.

Zugang Dritter Personen zu Ihren personenbezogenen Daten. Wirversichern,dassIhrepersonenbezogenenDatenrechtmäßigverarbeitetwerden, welcheinnerhalb des Hotels beschränkt wird, sowie dass Vertraulichkeit versichert wird. Esistmöglich, dassdieseanunsereMitarbeiterweitergeleitetwerden, diealsunsereAuftragsverarbeiterinunseremNamenhandeln, soweitunserevoranstehendeVerarbeitungszweckeerfülltwerdenund unter der Bedingung, dass die Vertraulichkeitspflicht im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen eingehalten wirdund wir das Überwachungsrecht beibehalten.AufdieserWeisekönnenwirmöglicherweiseIhrepersonenbezogenenDatenandieentsprechenden Abteilungen des ABC Hotels, und spezieller an unsere zuverlässige Mitarbeiter, natürliche und juristische Personen, weiterleiten. ImRahmenderErfüllungunsererPflichten,gemäß des gesetzlichen und verwaltungsrechtlichen Rahmens, könnenwirIhrepersonenbezogenenDatenan Überwachungsstellen,öffentliche Behörden und Organisationen oder im Fall einer  gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierung,auf jeglicher Weise diese Daten mit den betroffenen natürlichen oder juristischen Personen, teilen.

Rechtsbehelfsbelehrung. Das ABC Hotelsorgtdafür, dass Sie Ihre weitere Rechte, die in der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehenund geregelt werden, ausüben können.

Informationspflicht und Recht auf Auskunft zu personenbezogenen Daten, wie z.B. für die Verarbeitungszwecke, die Aufbewahrungsfrist, eventuelle Empfänger

Recht auf Berichtigung falscherDatenoder Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, damit diese korrekt sind.

RechtaufLöschungderDatenausunsererDatei, fallsihreAufbewahrung nicht notwendig ist und unter Vorbehalt es bestehen keine Rechtsgrundlagen für die Aufbewahrung.

Recht auf Einschränkung der VerarbeitunginfolgendenFällen: die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen,die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt werden, jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden,solange die Gründe der Weiterführung der Verarbeitung bestehen.

WiderspruchsrechtindengenanntenFällenvonArtikel21 derDatenschutz-Grundverordnung, dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem diepersonenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln.

Das ABC Hotel wird die Bedingungen der Datenschutz-Grundverordnung für die Erfüllung Ihrer Rechte einhalten. Damit Sie diese ausüben können, können Sie jederzeit kostenlos einen Antrag/ Schreiben zusenden oder mit Frau Brova Sofia im ABC Hotel unter:  in Kontakt kommen:sbrova@hotelabc.gr, Tel.: +30-2310-265421, in Kontakt kommen. Wir werden uns bemühen innerhalb von dreißig (30) Tagen Ihre Anfragezu beantworten, um diese zu erfüllen oder die Rechtsgrundlage, aufgrund welcher uns dies unterlassen wird zu begründen.

WiderrufderEinwilligung.Wir informieren Sie, dass Sie zu jeder Zeit Ihre Einwilligung, in Fällen in denen diese die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist, widerrufen können.Der Widerruf der Einwilligungkann zur Unterbrechung der bereitgestellten Dienstleistungen führen, da wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterhin verarbeiten können.

KontaktmitDatenschutzstelle.Sie können ebenfalls für jegliche Beschwerde bzw. Hinweis die Datenschutzstelle unter weiteren Kontaktdaten kontaktieren: E-Mail:contact@dpa.gr,Telefon: +30 210 6475600, Fax:+30 210 6475628, Adresse: LeoforosKifisiasNr. 1-3, PLZ 115 23, Athen.

Diese Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, die unter den Voraussetzungen derDatenschutz-Grundverordnung unter Nummer 679/2016 steht, kann von Zeit zu Zeit nach freiem Ermessen des ABC Hotels erneuert werden.

 

Antrag auf Ausübung des Rechts auf Zugang